Los amantes de la literatura recibieron una excelente noticia, ya que encontraron el primer guion que escribió Gabriel García Márquez. La historia de ese escrito es tan fantástica como encantadora, harto del periodismo y con la esperanza de sacar el mayor provecho de su pasión por el cine, Gabo llegó a México en 1961.
De inmediato el recién llegado entró en contacto con los exiliados españoles como Carlos Velo, uno de los directores estrella del cine de oro mexicano, o Carlos Fuentes, que ya empezaba a despuntar gracias a la publicación de La región más transparente (1961). Y fue en esa racha de buena suerte donde se daría una oportunidad para García Márquez, entrar a trabajar como guionista adaptador de un texto de Juan Rulfo,
El Gallo de Oro, una novela corta (que no fue publicada hasta 1980) sobre la fatalidad y la fortuna a través del mundo de las ferias y los tahúres que Rulfo ya escribió pensando en su adaptación al cine.
La película se estrenó en 1964 y el guión que se conocía es de ese mismo año. Hasta ahora. Estuvo todo ese tiempo perdido entre los archivos familiares, hasta que el hijo del director, Roberto Gavaldón, encontró un nuevo texto fechado en diciembre de 1963. Resguardado por la Fundación Rulfo, dicho texto verá la luz por primera vez en un inminente libro titulado Juan Rulfo y el cine.
El medio El País, ya tuvo acceso al guion que consta de 68 páginas mecanografiadasm encuadernado en pastas verdes y con dos nombres como autores: Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, los mismo adaptadores que aparecen en el guión definitivo (junto al director) pero con el orden de aparición invertido.
Douglas J. Weatherford, profesor de la Brighan Young University of Utha, experto en las relaciones entre el cine y Rulfo y autor principal del libro en ciernes, que será coeditado por la universidad y RM, mencionó lo siguiente:
El hecho de que aparezca primero su nombre, nos sugiere que la autoría principal es de García Márquez, mientras que el segundo sería quizás más de Fuentes. Se trata de dos textos muy diferentes entre sí. El primero es mucho más literario y el segundo no es simplemente una corrección sino una reescritura a fondo
El texto dice lo siguiente:
1.- Créditos. Calle San Miguel del Milagro. Amanecer